Specials for weekend 1.9.26

No food specials this weekend, we’ll be back with some good stuff next weekend. Our regular and oh so yummy menu is still available, of course. And don’t forget to come by and watch the Bills dismantle the Jags Sunday at 1!

“Defined Time”

It’s alright that life

from time to time

strips us of everything.

In the darkness

eyes learn

to see more clearly.

When solitude

is a total absence

of body and hands

there are open roads

towards the deepest

and farthest point.

In the silence

the beloved voices clearly

renew their words

and the walls muffle

the familiar echo

of absent steps.

Lips that used to be

the place of love

in quiet afternoons

learn of the greatness

of a rebellious and anguished song.

There is a wind suspended

on the tall trees,

a beating down of rain

on dark and smoldering ruins,

a grimace on every face

that tells of bitterness and defeat.

A slow falling of useless

hours follows,

detached from time

and beyond the tiny

circle of the world,

that closed up world

with its vague stars

and its fog of dreams

forcefully awakening

the wounded voice of man,

dweller on Earth.

Before, combat and thunder

were far away,

almost unknown.

Now blood runs

on equal courses

of hatred and hope

without anything stopping

the invasive current

of eternal forces.

–Maruja Vieira, trans. Nicolás Suescún

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *